ﺷﯟﯦﺘﺴﯩﻴﻪﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﻛﯩﺘﺎﺑﺨﺎﻧﯩﺴﯩﻐﺎ 500 ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﭼﻪ ﻛﯩﺘﺎﺏ ﻗﻮﻳﯘﻟﻐﺎﻥ
ﻣﯘﺧﺒﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ﺋﻪﺭﻛﯩﻦ ﺗﺎﺭىم نىڭ خەۋىرى. www.rfa.org
2008-11-18
ﺷﯟﯦﺘﺴﯩﻴﻪ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﻛﯩﺘﺎﺑﺨﺎﻧﯩﺴﯩﻐﺎ 250 ﺗﯩﻠﺪﺍ ﻧﻪﺷﺮ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻛﯩﺘﺎﺑﻠﯩﺮﻯ ﻗﻮﻳﯘﻟﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﻫﺎﺯﯨﺮﻏﯩﭽﻪ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﭼﻪ ﻛﯩﺘﺎﺑﻼﺭ ﻳﻮﻕ ﺋﯩﻜﻪﻥ. ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦﺋﻪﭘﺴﯘﺳﻼﻧﻐﺎﻥ ﺷﯟﯦﺘﺴﯩﻴﻪ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﺎﺋﺎﺭﯨﭗ ﺋﻮﻳﯘﺷﻤﯩﺴﻰ، ﺷﯩﯟﯦﺘﺴﯩﻴﯩﺪﻩ ﻳﺎﺷﺎﯞﺍﺗﻘﺎﻥﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﻤﺰﺍﺳﯩﻨﻰ ﻳﯩﻐﯩﭗ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﭼﻪ ﻛﯩﺘﺎﺑﻼﺭﻧﯩﻤﯘ ﺑﯘ ﻛﯩﺘﺎﺑﺨﺎﻧﯩﻐﺎ ﻗﻮﻳﯘﺷﻨﻰ ﺗﻪﻟﻪﭖﻗﯩﻠﯩﭗ ﻛﯩﺘﺎﺑﺨﺎﻧﺎ ﺭﻩﻫﺒﻪﺭﻟﯩﺮﯨﮕﻪ ﺋﯩﻠﺘﯩﻤﺎﺱ ﺳﯘﻧﻐﺎﻥ.
ﺑﯘ
ﺋﯩﻠﺘﯩﻤﺎﺱ ﺗﻪﺳﺘﯩﻘﻼﻧﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﻳﯧﻘﯩﻨﺪﺍ ﺷﯟﯦﺘﺴﯩﻴﻪ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﻛﯩﺘﺎﺑﺨﺎﻧﯩﺴﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ
ﺩﯨﻴﺎﺭﯨﺪﯨﻦ 50 ﺗﯧﻤﯩﺪﺍ 500 ﮔﻪ ﻳﯧﻘﯩﻦﻛﯩﺘﺎﺏ ﺋﻪﻛﻪﻟﺪﯛﺭﯛﭖ ﻛﯩﺘﺎﺑﺨﺎﻧﯩﻐﺎ ﻗﻮﻳﻐﺎﻥ. ﻫﺎﺯﯨﺮ
ﺑﯘ ﻛﯩﺘﺎﺑﻼﺭ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﻳﺎﺭﺩﯨﻤﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥﻛﺎﺗﻮﻟﻮﮔﻼﺷﺘﯘﺭﯗﻟﯘﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﻛﻮﻣﭙﻴﯘﺗﯧﺮﻏﺎ
ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﯛﻟﮕﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﺭﻩﺳﻤﯩﻲﺋﻮﻗﯘﺭﻣﻪﻧﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﭘﺎﻳﺪﯨﻠﯩﻨﯩﺸﯩﻐﺎ ﺳﯘﻧﯘﻟﯩﺪﯨﻜﻪﻥ.
ﺷﯟﯦﺘﺴﯩﻴﻪ
ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﻛﯩﺘﺎﺑﺨﺎﻧﯩﺴﻰﺷﯟﯦﺘﺴﯩﻴﯩﻨﯩﯔ ﭘﺎﻳﺘﻪﺧﺘﻰ ﺳﺘﻮﻛﻬﻮﻟﯩﻤﻨﯩﯔ ﺋﯘﺩﺍﻧﭙﯩﻼﻥ ﺭﺍﻳﻮﻧﯩﻐﺎ
ﺟﺎﻳﻼﺷﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺑﯘﻛﯩﺘﺎﺑﺨﺎﻧﺎ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﭼﻪ ﻛﯩﺘﺎﺑﻼﺭﻧﯩﯔ ﺗﯩﺰﯨﻤﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﻛﻮﻣﭙﻴﯘﺗﯧﺮﻏﺎ
ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﮔﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦﺷﯟﯦﺘﺴﯩﻴﯩﻨﯩﯔ ﻫﻪﺭ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺑﯩﺮ ﻳﯧﺮﯨﺪﯨﻦ ﻛﯩﺘﺎﺏ ﺗﻪﻟﻪﭖ ﻗﯩﻠﺴﯩﯖﯩﺰ،
ﺳﯩﺰ ﺗﻪﻟﻪﭖ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﻛﯩﺘﺎﺑﻨﻰﺩﻩﺭﻫﺎﻝ ﺋﻪﯞﻩﺗﯩﺪﯨﻜﻪﻥ، ﺋﻮﻗﯘﭖ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﻗﺎﻳﺘﯘﺭﯗﭖ
ﺑﻪﺭﺳﯩﯖﯩﺰ ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻜﻪﻥ.
ﺑﯩﺰ
ﺑﯘ ﻛﯩﺘﺎﺑﺨﺎﻧﺎ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘﺗﻪﭘﺴﯩﻠﯩﻲ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺕ ﺋﯧﻠﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺷﯩﯟﯦﺘﺴﯩﻴﻪ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ
ﻣﺎﺋﺎﺭﯨﭗ ﺋﻮﻳﯘﺷﻤﯩﺴﻰ ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻰ ﺋﺎﺑﺪﯗﻟﻼﺋﻪﺧﻪﺕ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﯧﻠﯧﻔﻮﻥ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ
ﺑﺎﺭﺩﯗﻕ. ﺋﯘ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺗﯩﺪﺍ: ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﺑﯘ ﻛﯩﺘﺎﺑﻼﺭﺩﯨﻦ ﻗﺎﻧﭽﻪ ﻛﯚﭖ
ﭘﺎﻳﺪﯨﻼﻧﺴﺎ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﺗﻪﻟﯩﭙﯩﮕﻪ ﺑﯩﻨﺎﺋﻪﻥﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﻛﯚﭖ ﻛﯩﺘﺎﺏ ﻗﻮﻳﯘﺵ ﺋﯧﻬﺘﯩﻤﺎﻟﻰ
ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﯩﻨﻰ، ﺷﯘﯕﺎ ﺷﯟﯦﺘﺴﯩﻴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔﺋﺎﻛﺘﯩﭗ ﻫﺎﻟﺪﺍ ﺑﯘ ﻛﯩﺘﺎﺑﻼﺭﻧﻰ ﺋﺎﺭﯨﻴﻪﺕ
ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺋﻮﻗﯘﺷﯩﻨﻰ ﺗﻪﯞﺳﯩﻴﻪ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰﺋﯧﻴﺘﺘﻰ.
ﺋﺎﺑﺪﯗﻟﻼ
ﺋﻪﺧﻪﺕ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ ﺷﯟﯦﺘﺴﯩﻴﻪﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﻛﯩﺘﺎﺑﺨﺎﻧﯩﺴﯩﺪﺍ ﻫﺎﺯﯨﺮﻏﯩﭽﻪ 250 ﺗﯩﻠﺪﺍ ﻛﯩﺘﺎﺏ
ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﯩﻨﻰ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﭼﻪ ﻛﯩﺘﺎﺑﻼﺭﻧﯩﯔﻗﻮﻳﯘﻟﯘﺷﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﺗﯩﻠﻨﯩﯔ ﻛﯚﭘﻪﻳﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ،
ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯩﻠﯩﻨﻰ ﻳﻮﻕﻗﯩﻠﯩﯟﯦﺘﯩﺸﻜﻪ ﺋﯘﺭﯗﻧﯘﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﯜﮔﯜﻧﻜﻰ ﻛﯜﻧﺪﻩ
ﺋﺎﺩﺍﻟﻪﺕ ﺳﯚﻳﻪﺭ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﯞﻩ ﺧﻪﻟﻘﻠﻪﺭﻧﯩﯔﻛﯩﺘﺎﺑﺨﺎﻧﯩﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﭼﻪ ﻛﯩﺘﺎﺑﻼﺭﻧﻰ ﻛﯚﭘﻠﻪﭖ
ﻗﻮﻳﯘﺷﯩﻨﯩﯔ ﺯﻭﺭ ﺋﻪﻫﻤﯩﻴﯩﺘﻰ ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﯩﻨﻰﺋﯧﻴﺘﺘﻰ.